mercredi 29 août 2012

Si vous souhaitez un diaporama! - Если вы хотите слайд-шоу!

Quand on se trouve dans un message,

On clique sur la première photo,

Puis on fait avancer ou reculer avec la flèche gauche ou la flèche droite.

Si problème, relisez la doc.  Microsoft de 1500 pages.



dimanche 26 août 2012

Vendredi 21 juillet 2012 - Пятница, 21 июля 2012

Vendredi 21 juillet 2012 - Пятница, 21 июля 2012

A l'arrêt suivant, le moulin à parole enregistré du bus annonce «  Arrêt portant le nom du héros de l'Union Soviétique, Alekseï Fedorovitch Naoumoff ». A l'aller et au retour et quelquefois deux fois par jour si j'ai oublié un papier important. En outre la machine le dit deux fois mais pas comme sur le ligne 4 - Clignancourt Orléans - une fois en montant la fin du mot « Luxembourg ?» et une fois en descendant « Luxembourg ! ». Si en France on annonçait « station du fondateur de la Cinquième République, le général Charles de Gaulle », il n'y aurait plus personne dans les transports publics.




 

 

- - -

Hier, nous parlions de globalisation. Il est vrai que la Russie puissance mondiale parce qu'elle a gagné la 2° guerre mondiale ce qui lui a permis pendant quelques temps de diriger tous les slaves et quelques allemands, est aujourd'hui isolée. Elle est dans le BRICS mais la Chine est-elle vraiment un partenaire. Par ailleurs, par sa culture, la Russie est proche de l'Europe. Aujourd'hui, elle a besoin des technologies avancées. L’ Europe peut les lui fournir et ce serait pour nous ce havre de croissance dont nous avons besoin. Mais la Chine peut proposer la même chose car elle est sur le point de les maîtriser. Ce qui est à craindre, dans les deux cas, c'est la mise sous tutelle. Comme les français qui disent non à l'Europe au nom de l'indépendance nationale, la Russie souhaite être indépendante. Mais si la Chine s'envole, le problème de l'indépendance sera de nouveau à l'ordre du jour.









- - -

D'autant plus que la décroissance nous dit d'arrêter notre développement de la consommation dans l'état actuel. Celui d'ici ou celui de la-bas ? Laisse-moi te rattraper pour que nous puissions faire la route ensemble! Ou bien retourne sur tes pas et reviens vers moi : il y a des nids de poule et de la pollution mais on s'y fera. En 1972, le Club de Rome avait remis en cause le développement de la croissance mais aucune trace ne semble en être restée au delà de petites groupes sans beaucoup d'audience.












Jeudi 20 juillet 2012 - Четвергу, 20 Июля 2012

Jeudi 20 juillet 2012 - Четвергу, 20 Июля 2012

Ce matin le temps de Maubeuge est arrivé jusqu'ici: ciel gris et température froide.

Mais l'histoire continue.

- - -

"Maman" et les cartes routières.
Il faut bien laisser un petit souvenir à notre hôtesse. Pourquoi pas un atlas du monde. Mais pour éviter le double emploi, il faut vérifier sans éveiller son attention si elle n'en a pas un ! Elle, la grande militante, qui nous a montré hier tous les diplômes de félicitations qu'elle a reçu tout au long de sa vie de la part de toutes les autorités pour lesquelles elle a œuvré. Valentina Terechkova croule sous les médailles comme on l'a vue dans une précédente photo. Les citoyens, ceux qui n'ont pas fait le tour de la Terre, croulent sous les diplômes (gramottes).

- Entrée en matière subtile : peux-tu me montrer Syvtyvkar ( elle y a de la famille) sur une carte ?
- Je n'ai pas de carte.
- Tu n'as pas de carte de la Russie ?
- Non.
- Et un atlas du monde ? (le vif du sujet)
- Pour quoi faire ? (Plouf, exit l'idée géniale)
- Mais quand tu vas à Bonn, tu n'as pas de carte ?
- Non : les routes sont fameusement bien indiquées.
- Et comment trouves-tu l'adresse précise ?
- Pas de problème ! ( en fait ils voyagent en groupe)
- Mais moi j'en ai besoin quand je viens à Yaroslav ?
- Pourquoi faire ? Moscou – Yaroslavl, c'est bien indiqué. Puis la rue Fédorovskaïa, c'est également bien indiquée. Et puis, on a sa langue.


Elle a réponse à tout. Donc elle aura un guide touristique de la France en russe et peut-être la cuisine française, ce qui est plus problématique.
Au passage, elle raconte qu'en Pologne, on se fait racketter. C'est ce que je pense de la Russie. Mais c'est vrai que des Russes en Pologne, c'est une aubaine et il faut se souvenir qu'Alicja, mon amie de Varsovie, s'étonnait que l'on puisse se promener sans danger dans la forêt de Mormal. Seconde information : Yaroslav – Bonn soit 35 heures de route, elle l'a faite sans pause sommeil. Une cassette qui tourne en permanence, on saute dans la voiture pour se réveiller, on se tape sur la tête avec la cassette. Voilà comment Von Paulus s'est fait encercler à Stalingrad, pour toujours.






- - -

Pédale douce sur le tourisme mais aller au delà de rue où habite "maman".
Ça se gâte très vite. Les grands immeubles ressemblent de plus en plus à ceux de la République Démocratique du Congo. Des maisons en bois apparaissent en bon ou mauvais état. Les nids de poule sont produits à la chaîne et les voitures zigzaguent. Des jardins publics plus qu'écologiques c'est à dire entretenus au minimum et plein d'espaces verts en friche couverts d'adventices ( les mauvaises herbes des sages jardiniers).

Et puis au retour, le touriste se perd mais pas longtemps : on a une langue ! C'est bien ça : la bonne direction c'était le sens inverse et comme le Dieu de toutes les Russies veille sur les ivrognes et les touristes maubeugeois, il y a là un arrêt pour le bus qui s'arrête devant chez "maman" en fait devant la Cathédrale : on est Dieu, Bon Dieu !








Mercredi 18 juillet 2012 - Среды, 18 июля 2012

Mercredi 18 juillet 2012 - Среды, 18 июля 2012

Hier, cours de conversation. Le thème : votre logement à Yaroslavl et à Maubeuge. Évidemment le but c'est le vocabulaire et non une enquête sociale. Et voilà l'histoire de l'immobilier russe en trois époques: de 1917 à 1961, de 1961 à 1992 et de 1992 à nos jours.

- Après 1917, toutes les maisons des riches sont réquisitionnées. Eux n'y occupent plus qu'une pièce avec les utilités au milieu du peuple qui touche sa pièce également. Ce logement s'appelle « komunalka ».


- En 1961, arrive Khrouchtchev. Tout le monde doit avoir un logement de 3 pièces, « une krouchtchevka ». Pas de loyer et attribution municipale. Mais on paie l'électricité et le gaz.

- 1992, fin du communisme. Les « kroutchevkas » périclitent car il n'y a pas d'argent pour les entretenir surtout avec le niveau des salaires qui s'effondre : pas question de mettre en place une politique de frais réels. Alors, les petits et les gros riches se font construire des petits et des « grands palais ».

En France, à la même époque nous avons eu la loi Loucheur, les HBM, les HLM et une politique de suppression des bidonvilles.

En Russie cela se fait dans le contexte de la Révolution de 1917 et en France dans le contexte de l'urbanisation de la France. Le langage officiel est différent : impossible de dialoguer mais la réalité est la même: Les deux pays ont du faire face à l'industrialisation et à l'urbanisation. Aller à Yaroslavl en 2012, c'est écouter quelle est la pensée qui mène ce pays aujourd'hui et c'est une pensée différente de celle de la France ainsi que de ce que dit le journaliste du Monde qui doit plus tenir compte de la culture de ses lecteurs français que de celle des Russes qui ne le liront pas.

Donc, il faut aller à Yaroslav pour comparer le vie quotidienne en France avec la vie quotidienne en Russie.










- - -

A 21h10, maman m'appelle. Alors, Georges, vous rentrez quand ? Bientôt. Vous avez mangé ? Bien sûr. A tout de suite!

Mardi 17 juillet 2012 - Вторник, 17 Июль 2012

Mardi 17 juillet 2012  - Вторник, 17 Июль 2012

Fraicheur du matin mais le soleil se lève toujours à l'est, donc il va faire beau comme d'habitude.
- - -

Dimanche soir, après avoir passé toute sa journée à la campagne à arroser et récolter les groseilles, "maman" est en forme et elle propose un coup de vodka, en fait trois coups chacun à 50g le coup. Au troisième, elle accepte que nous retournions nos verres sur la table. Signe de fin de beuverie mais elle signale que la bouteille de 500g n'est pas terminée. Tant mieux pour la bouteille. Cul sec le verre car en Russie, siroter son alcool ce serait comme boire du Médoc à la paille ! Et puis c'est vrai que les langues se délient plus vite. Mais lundi matin qui ne se réveille pas à 5h comme tous les jours et qui a pris de l'aspirine la nuit ? Pas moi. Et qui est frais comme un gardon ? .... Non pas de conclusion politique, SVP !
- - -

C'est la dernière semaine. Le Stakhanov des musées ralentit son rythme. Donc peu de choses à dire si ce n'est que la 3° librairie de Yaroslav découverte dimanche près de la gare principale et qui s'appelle Hot Books en lettres latines, ne connaît pas l'anglais et est encore plus petite que les précédentes. Et de même qu'il y a une Maison Yaroslav – Poitiers, il y en une Yaroslav – Exeter avec une exposition cosy sur les cottages de Miss Marple, la copine d'Agatha Christie. Et là également, c'est fermé et il faut sonner. Eh bien , on ne sonnera pas Miss Marpleskaïa.







- - -

Ah oui ! Dimanche, cinéma au Kinoteatr « Rodina » ( La Famille). Le navet 2012 de Woody Allen « To Rome, with Love », du Fellini à la mode Hyundai ou tout autre motoriste qui utilise l'ouverture de Romeo et Juliette de Prokofiev pour mettre en valeur sa boite à sardines. D'autant plus dépressif que Woody parle le russe fluently. Sa dernière blague ? Mais c'était le film qui passait à ce moment là et ici plus qu'ailleurs il faut prendre ce qui vient.

Lundi 15 juillet 2012 - Понедельнику, 15 июля 2012

Lundi 15 juillet 2012 - Понедельнику, 15 июля 2012

Église de Élie le Prophète.
C'est un musée. Elle date de 1647 et elle a pris la place de deux églises en bois. Aucun regret pour ces dernières à Yaroslavl. Vaste ensemble dont tous les murs sont couverts de fresques du sol aux coupoles. Un visiteur n'a pas oublié ses jumelles. L'iconostase toujours aussi splendide avec de magnifiques ciselures et des boiseries adorables. 7 tableaux à gauche et 7 à droite en 5 à 6 couches de bas en haut. Elle fut financée par de riches commerçants.

Que font les milliardaires actuels de leurs fortunes : des musées de peintures et des restaurations de constructions anciennes. Dans les deux cas il y a consensus avec le peuple qui s'y précipite pour y rencontrer soit la transcendance religieuse soit la transcendance artistiques. Ici, l'église de Élie le Prophète, un misérable ermite à qui on attribue toutes sortes de prévisions alors qu'il ne savait ni écrire ni lire et qu'il devait tout au plus être un ermite bougon. , Vincent Van Gogh qui « pissait » la peinture comme on « pisse » la ligne pour obtenir son pain quotidien et qui finit comme on sait vers 38 ans. C'est ce que l'on appelle des mythes vivants.



- - -

5 minutes avant la séance du Planetarium... - За 5 минут до встречи планетарий ...

On aurait pu s'attendre à un musée astronomique plus vaste et plus généraliste. "Maman" dit que ce nouveau planétarium a remplacé l'ancien en 2010. D 'ailleurs c'est le musée Tereshkova qui de komsomole-cosmonaute en 1960 s'est muée en député de la Douma actuelle. On n'y parle ni des astronautes US ni des taïkonautes chinois.

Le touriste: « mon pays, c'est mon problème !». Pour le « français moyen », c'est la France. Pour le « russe moyen », c'est la Russie. L'un ou l'autre ne connaît l'Autre qu'au travers de ce qui lui parvient par les ondes ou par le journal. Le jour où il y aura quantité de TGV, les distances se raccourciront nettement et il faudra faire rentrer Américains et Chinois dans le Planétarium. Où trouver l'argent ?






- - -

Car l'ultime question c'est la croissance économique. Nous militons pour la décroissance donc au minimum comme il est impossible de revenir au Moyen Age, pour la stagnation de la consommation tout en préservant l'emploi comme le souhaite ceux qui ont voté pour M. Hollande. Si stagnation il doit y avoir, adieu TGV et globalisation. Sauf si les nanotechnologies nous apportent les traducteurs universels ou des murs écrans du monde entier pour le monde entier... Ce n'est pas si idiot. Qui au temps de Papin et de sa machine à vapeur aurait pu parler du TGV ? Or ce que Papin à découvert nous a fait passer de 700 millions d'habitants à 7 milliards et il faut que les nouvelles technologies nous fassent passer de 7 à 70 milliards dans 100 ans. C'est par leur nombre que les habitants se rapprochent. Pourvu que cela ne « collapse » pas avant comme on pourrait dire en franglais